(Note from MindaNews: This is the official transcript of President Rodrigo Duterte’s speech, released by the Presidential News Desk of the Presidential Communications Office)
Presidential Communications Office
Presidential News Desk
PRESIDENTIAL SPEECH
OF
PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE
IN SURIGAO CITY
[Surigao City | 12 February 2017]
Iyo iyo ba. Unsa manang iyo iyo? (laughter) Bata nga sinultian ba. Ayaw nang dako kay lisod na na. So pasalamat ko sa inyong pagdawat kanamo. Ania atong mga sekretaryo, naa naman si congressman, naa naman siguro. Mao ni si Diokno sa budget. (Claps)
Karon musulod ni sila, naa koy gibuhian na 1 billion para ni sa mga Pilipino na dili maka palit sa reseta. Adto lang mo sa DSWD kang Judy Taguiwalo. Sa panahon ni Marcos, napriso ni kay komunista man. Mao na nga ang iyang nawong mura gyug ex convict pud. Suko sya tawagon ug ex-convict nga… Priso, daghan na sila sakong kabinete nga na priso kay ang akong kabinete sad naay mga right, naay mga left.
Pero kana gyung ideolohiya karon, sabton ninyo, apil nana satong tinuohan. Kinahanglan tag respeto ba. Kung imo… Kay kanang communist party naa na na sa partido, parehong liberal, parehong nationalista. Kanang tinuohan, kung muingon silag sosyalista, kanang tawgon natog socialist ako murag naa ko kay anak man kog pobre.
Anak ko ug migrante ra pud gikan sa Cebu, pero akong inahan gikan ra pud sa Mindanao. Karon nidako man gyud ko so murag pare-pareho ra man mi. karon ga away mi kay wa man mi nagkasinabot kung kinsay kamaong mas mubalikas sa amo, sila ba o ako.
Pero in due time this will be resolved because it is really not about ideology but it is about the Filipino people. Ug unsay maayo saatong katawhan. Wala may problema komunista, kapitalista basta mauna ang Pilipino. Mao ra nay ako. So daghan lang kog pagbago sakong mga… giingnan nako si governo, wa nako kabuhat ganiha ug wa… sirhan gyud na ni Gina ang minahan. Wala koy mahimo kay nakita nako ganiha nga naglabay ko.
Kini gung surigao city, the most-mined, kinadaghang minahan. Murag tansan. Kana gung tansan sa coca cola na brown, abot na didto sa Davao sa bukid. Apil ang Davao. So, tanaw nako dili nila mauli ang original na ilang gi kutkot diha mura ug tanaw nako basin sarhan gyud nako na silang tanan.
Karon ang mga problema ani ang mga tawo nga mawad an ug panginabuhi. So ang atong kita sa ilang minahan is 70 billion. Mao ra na. So kung naa koy makwaan nga sourcing ug musulod kay kusog na man kaayo ang entrada sa mga Chinese katong niadto ko. Daghan na silang gigastuhan ron na dalan, tanan tabang ato.
Ug naa koy makit-an nga industrial nga maka ilis ana, basin ug ako gyung sirhan kay guba gyud atong kabukiran.[]/a> with |||
Kay akong mentras naay pusher unya naay drug lord, di gyud na mahuman ang patay.
